adefesio


adefesio
m.
1 fright, sight (person).
2 eyesore, monstrosity (cosa).
3 ugly thing, ugly object.
4 outdated person, frump, scarecrow.
5 ugly person.
* * *
adefesio
nombre masculino
1 (persona) freak
2 (cosa) monstrosity
* * *
SM
1) (=persona rara) queer bird, oddball *; (=persona fea) disaster *; (=objeto feo) monstrosity; (=ropa fea) outlandish attire, ridiculous attire

estaba hecha un adefesio — she looked a sight

2) (=disparate) piece of nonsense, absurdity

hablar adefesios — to talk nonsense

* * *
masculino (cosa) eyesore; (persona)

es un adefesio — he's so ugly

estar/ir hecho un adefesio — to look a sight o fright

un adefesio de sombrero — a hideous hat

* * *
masculino (cosa) eyesore; (persona)

es un adefesio — he's so ugly

estar/ir hecho un adefesio — to look a sight o fright

un adefesio de sombrero — a hideous hat

* * *
adefesio
masculine
estar/ir hecho un adefesio to look a sight o fright
un adefesio de sombrero, con cintas y plumas a hideous hat, with ribbons and feathers
¿cómo han permitido construir ese adefesio ahí? how could they allow an eyesore o a monstrosity like that to be built there?
¿y por ese adefesio dejó a Lola? and he left Lola for that ugly bag? (colloq)
este cuadro es un verdadero adefesio this picture is a monstrosity o is absolutely hideous
* * *

adefesio sustantivo masculino (cosa) eyesore;
(persona):
es un adefesio he's so ugly;

ir hecho un adefesio to look a sight o fright (colloq)
adefesio m (persona) sight, a ridiculous person
(objeto) monstrosity

'adefesio' also found in these entries:
English:
eye
* * *
adefesio nm
Fam
1. [persona] fright, sight;
iba hecho un adefesio he looked a real sight
2. [cosa] eyesore, monstrosity;
ese sombrero es un adefesio that hat is hideous
* * *
adefesio
m fig fam
1 monstrosity, hideous thing
2 persona freak fam ;
estar hecho un adefesio look a sight
* * *
adefesio nm
: eyesore, monstrosity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adefesio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona o cosa, especialmente una prenda de vestir, ridículas o extravagantes: Lleva un abrigo que es un adefesio. Con ese traje va hecha un adefesio. Tiene dos candelabros en el salón que son dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adefesio — (Del lat. ad Ephesĭos, a los efesios, título de una epístola de San Pablo, por alus. a las penalidades que pasó el santo en Éfeso durante su predicación). 1. m. coloq. Despropósito, disparate, extravagancia. U. m. en pl.) 2. coloq. Traje, prenda… …   Diccionario de la lengua española

  • Adefesio — La palabra adefesio generalmente se asocia con la gente, cuando se aplica a las personas además puede denotar ridiculez o fealdad. Origen El término proviene del latín ad efesios refieriéndose a la epístola de san Pablo a los Efesios. Miguel de… …   Wikipedia Español

  • Adefesio — (De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Despropósito o disparate. SINÓNIMO ridiculez 2 coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante …   Enciclopedia Universal

  • adefesio — s. persona, cosa fea. ❙ «Pelleja, vieja perturbada, guarra, adefesio, miserable...!» Jesús Ferrero, Lady Pepa. ❙ «Ese adefesio me ha puesto de mala leche.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «Cuándo va a terminar el Ayuntamiento las obras de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • adefesio — {{#}}{{LM A00715}}{{〓}} {{SynA00729}} {{[}}adefesio{{]}} ‹a·de·fe·sio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona o cosa muy fea, ridícula o extravagante: • ir hecho un adefesio.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Prenda de vestir o adorno… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adefesio — parecer adefesio …   Diccionario de dichos y refranes

  • adefesio — persona muy fea; se dice especialmente de una mujer muy fea; cf. esperpento, bodrio, bazofia; vámonos Carmela, en este bar hay puros adefesios , pobre Ricardo, tiene un adefesio de mujer , ¡no puede ser que pongan puros adefesios en la tele!… …   Diccionario de chileno actual

  • adefesio — sustantivo masculino 1) disparate, extravagancia. 2) coloquial facha* (despectivo), mamarracho, esperpento (coloquial), espantajo, birria, bodrio, estantigua (coloquial). * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adefesio — m. Disparate. Ridículo. Extravagante …   Diccionario Castellano

  • adefesio — persona desagradable …   Colombianismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.